Aff, aff, aff… o que significa aff?
Não sabe?
Então vem cá que eu te conto, ou tento.
O termo aff, affs ou affe não está catalogado em nosso dicionário (ainda bem), ela é uma expressão, das milhares que existem, criadas para internet.
Tal palavra é utilizada como onomatopeia para mostrar uma reação de descontentamento sobre alguma coisa.
Meu time perdeu hoje, aff.
Essa pipoca de cinema tá 30 conto, aff.
O HQs com Café não posta o tema que eu quero, aff.
Não consegui apurar com exatidão de onde surgiu ela, alguns locais dizem que surgiu através da expressão “Ave Maria” que foi reduzida para “ave” e depois para “aff”.
Tá ligado aquele negócio do vossa mercê que virou vosmecê, que virou vancê, que virou você, e depois ocê, e por fim vc? É mais ou menos isso.
Em outros locais dizem que ela é uma abreviação de “as fuck” que significa “que droga”, porém pesquisando profundamente, encontramos dicionários lá na gringa onde o “as fuck” tem o significado de “pra caralh#”
Então o que descobrimos é que não foi possível definir com exatidão a origem do termo, aff, mas que ela significa descontentamento, aff, de novo.
Leia mais: De onde veio o nome Ricardão?
Para seguir a gente nas redes sociais: Facebook | Instagram | Twitter | Youtube | Pinterest | Tiktok